For correct functionality when running under Wayland you must use the latest versions of all the EFL components under Wayland. As a precursor to these steps you must have downloaded and compiled Wayland.

Setting up the environment

apt install git autoconf automake libtool autopoint check

Installing in a custom location, system wide install would break things.

export WLD=$HOME/install   # change this to another location if you prefer
export LD_LIBRARY_PATH=$WLD/lib
export PKG_CONFIG_PATH=$WLD/lib/pkgconfig/:$WLD/share/pkgconfig/
export PATH=$WLD/bin:$PATH
export ACLOCAL_PATH=$WLD/share/aclocal
export ACLOCAL="aclocal -I $ACLOCAL_PATH"

mkdir -p $WLD/share/aclocal # needed by autotools

Do not set LD_LIBRARY_PATH as your default, it will break things.
Put the above in a script env.sh and source it in the terminal you wish to build the packages.

libdrm

sudo apt-get install xutils-dev libpciaccess-dev

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/mesa/drm
cd drm/
source ../env.sh 
./autogen.sh --prefix=$WLD 
make -j128 
make install 

mesa

apt-get install x11proto-dri3-dev:all x11proto-present-dev:all libudev-dev llvm

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/mesa/mesa
cd mesa
git checkout mesa-10.1.3
source ../env.sh 
./autogen.sh --prefix=$WLD --enable-egl --enable-opengl  --enable-gles2   --with-egl-platforms=x11,wayland,drm --enable-gbm --enable-shared-glapi   --with-gallium-drivers=r300,r600,swrast,nouveau  --enable-gallium-osmesa --enable-gallium-egl 
 make -j128  
 make install

apply below patch if encountered libdrm/nouveau.h not found error
apply this patch
or just copy
sudo cp /usr/include/libdrm/nouveau/nouveau.h /usr/include/libdrm/

wayland

apt install libffi-dev libexpat-dev libxml2-dev

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/wayland/wayland.git
# master head commit 0fa3474be36be5fee98bebb169df68dcf806e3f3
cd wayland
source ../env.sh
./autogen.sh --prefix=$WLD --disable-documentation 
make -j128 
make install

wayland-protocols

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/wayland/wayland-protocols.git
cd wayland-protocols
# master, head commit d5ded4ddaf68b161fec23d75204d2153232c3a47
source ../env.sh
./autogen.sh --prefix=$WLD 
make && make install 

libinput

apt install libmtdev-dev libudev-dev libevdev-dev libwacom-dev

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/wayland/libinput.git
git checkout 1.7.0 
source ../env.sh
./autogen.sh --prefix=$WLD  --disable-libwacom
make -j128
make install

weston

apt install libegl1-mesa-dev libgles2-mesa-dev libxcursor-dev libcairo2-dev libxcb-composite0-dev libgbm-dev libxkbcommon-dev libjpeg8-dev libpam0g-dev

git clone https://anongit.freedesktop.org/git/wayland/weston
# mater commit 9fe5d5fae9d41bb5f9ec070dbbc0567c738f4141
cd weston
source ../env.sh 
./autogen.sh --prefix=$WLD --disable-setuid-install 
make -j128 
make install 

libxkbcommon

if pkg-config --modversion xkbcommon < 0.5, then compile libxkbcommon

apt-get install libxcb-xkb-dev

git clone https://github.com/xkbcommon/libxkbcommon.git 
cd libxkbcommon
source ../env.sh
./autogen.sh --prefix=$WLD 
make -j128
make install

efl

apt-get install libssl-dev libluajit-5.1-dev libfribidi-dev libgif-dev libtiff-dev libmount-dev libblkid-dev libsndfile1-dev libbullet-dev
apt-get install libgstreamer1*

git clone  https://git.enlightenment.org/core/efl.git/
cd efl
# next commit will require systemd > 209,while ubuntu 14.04 only have 204
git reset --hard cec8a49b51b13670e5adaeb44940f3bece106fb4
source ../env.sh
./autogen.sh --prefix=$WLD --enable-wayland --enable-ecore-wayland --enable-egl --with-opengl=es 
make
make install      

Notes

please confirm that struct wl_egl_window definition in wayland and mesa are same.
struct wl_egl_window {
struct wl_surface *surface;

int width;
int height;
int dx;
int dy;

int attached_width;
int attached_height;

void *private;
void (*resize_callback)(struct wl_egl_window *, void *);

};

otherwise you might got a crash here:
surface->win->surface === 0x3
src/gallium/state_trackers/egl/wayland/native_wayland.c
while try to eglSwapBuffers
wl_surface_attach(surface->win->surface, surface->buffer[WL_BUFFER_FRONT],
surface->dx, surface->dy);

invaid arguments errors

refers

https://wayland.freedesktop.org/building.html
https://wayland.freedesktop.org/efl.html

Running EFL applications under Wayland based on Ubuntu 14.04, compile libdrm, mesa, wayland, weston, efl from sources